Diese Seite enthält Beispiele für die Verwendung des Präfixes durch- in trennbaren bzw. nicht trennbaren Verben.
durch- = trennbar und nicht trennbar
Diese kommen recht häufig vor. Der Bedeutungsunterschied ist für Deutschlerner nicht immer leicht zu verstehen.
durchschauen
trennbar: Der Lehrer hat die Texte gründlich durchgeschaut. (=korrigiert).
nicht trennbar: Sie hat den Heiratsschwindler lange nicht durchschaut. (=die Absicht von jemand verstehen)
durchsetzen
trennbar: Du hast deinen Willen wieder einmal durchgesetzt. (=die Zustimmung von anderen gewinnen)
nicht trennbar: Die Opposition war mit Spitzeln durchsetzt. (=es gab viele Spitzel)
durchfahren
trennbar: Er ist an der Ampel bei Rot durchgefahren. (=weiterfahren)
nicht trennbar: Wir haben das ganze Land von Norden nach Süden durchfahren. (=bereist)
durchfließen
trennbar: Das Wasser ist durch die Decke durchgeflossen.
nicht trennbar: Das Voralpenland wird von zahlreichen Flüssen durchflossen.
durchlaufen
trennbar: Das Wasser ist durch die Decke durchgelaufen.
nicht trennbar: Bei meinem Praktikum habe ich alle Abteilungen durchlaufen. (=hier: kennen lernen)
durchschlagen: Sie hat sich in ihrem Leben immer durchgeschlagen. (=etwas mit Mühe schaffen)
durchschlagen: Die Kugel hat die Wand durchschlagen. (=durch etwas gehen)
durch- = trennbar
durchfallen: Paula ist zweimal bei der Mathe-Prüfung durchgefallen. (=nicht bestehen)
durchführen: Das Experiment muss im Labor durchgeführt werden. (=machen)
durchgreifen: Die Polizei hat entschlossen durchgegriffen. (=fig.: Ordnung schaffen)
durchhalten: Die Kinder haben bei der Wanderung tapfer durchgehalten. (=nicht aufgeben)
durchmachen: Er hat im Krieg viel durchgemacht. (=leiden)
durch- = nicht trennbar
durchbluten: Die Beine des Patienten werden sehr schlecht durchblutet. (=das Blut läuft, vgl. die Durchblutung)
durchlöchern: Das Auto wurde bei einer Schießerei von Kugeln durchlöchert. (=viele Löcher haben)
durchnässen: Der Regen hat uns völlig durchnässt. (=vollkommen nass sein)
Zurück zu: Präfixe (Verben), die sowohl trennbar als auch nicht trennbar sind
Zum Inhaltsverzeichnis – Deutsche Grammatik 2.0