≡ Menu


Subjektive Modalverben – Einführung

Neben ihrer normalen Bedeutung, die auch als objektive Bedeutung bezeichnet wird, haben die Modalverben weitere Bedeutungen, die auch als subjektive Bedeutungen bezeichnet werden.

In der subjektiven Bedeutung verliert das Modalverb seine objektive Bedeutung und wird vom Sprecher benutzt, um eine Vermutung (1.) auszudrücken oder um sich von einer fremden Behauptung zu distanzieren (2.).

1.) Vermutung

Beispiel: müssen (objektive Bedeutung)
objektiv: Er muss nächste Woche eine Prüfung machen.
Bedeutung: Er hat die Aufgabe (Pflicht) nächste Woche eine Prüfung zu machen.

Beispiel: müssen (subjektive Bedeutung)
subjektiv: Er muss krank sein.
Bedeutung: Ich bin sicher, dass er krank ist. (=Vermutung)

Beispiel: können (objektive Bedeutung)
objektiv: Er kann gut Gitarre spielen.
Bedeutung: Er ist fähig gut Gitarre zu spielen.

Beispiel: können (subjektive Bedeutung)
subjektiv: Er kann krank sein.
Bedeutung: Er ist vielleicht krank. (=Vermutung)

Eine Übersicht über subjektive Modalverben zum Ausdruck einer Vermutung bietet diese Seite: Subjektive Bedeutung der Modalverben (I): Vermutung

2.) Distanzierung

Beispiel: sollen (objektive Bedeutung)
objektiv: Er soll sich bei seinem Chef melden.
Bedeutung: Er hat den Auftrag (die Aufgabe) sich bei seinem Chef zu melden.

Beispiel: sollen (subjektive Bedeutung)
subjektiv: Er soll sich mit dem Chef gestritten haben..
Bedeutung: Jemand sagt, dass er sich mit dem Chef gestritten hat. (=Distanzierung)
[Jemand sagt (behauptet) das, aber ich weiß nicht, ob es stimmt.]

Beispiel: wollen (objektive Bedeutung)
objektiv: Peter will nächste Woche in Urlaub fahren.
Bedeutung: Peter hat den Wunsch (die Absicht) nächste Woche in Urlaub zu fahren.

Beispiel: wollen (subjektive Bedeutung)
subjektiv: Peter will nur 100 Euro für zwei Wochen Urlaub bezahlt haben.
Bedeutung: Peter sagt, dass er nur 100 Euro für zwei Wochen Urlaub bezahlt hat. (=Distanzierung)
[Peter sagt (behauptet) das, aber ich weiß nicht, ob es stimmt.]

Eine Übersicht über subjektive Modalverben zum Ausdruck einer Distanzierung bietet diese Seite: Subjektive Bedeutung der Modalverben (II): Distanzierung

Zurück zum Kapitel: Die Modalverben
Zum Inhaltsverzeichnis – Deutsche Grammatik 2.0



0 Kommentare… add one

Schreibe einen Kommentar